Parole de chanson [Jeux]

Cause she's bittersweet
She knocks me off of my feet
And I can't help myself
I don't want anyone else
She's a mystery
She's too much for me
But I keep comin' back for more
She's just the girl I'm lookin' for

The Click Five - Just the Girl

ça marche
bras dessus et bras dessous
ça marche
l'un sur l'autre dans la boue
ça marche
tant qu'on peut encore debout
monter les marche

ça roule
sans respect ni foi ni loi
s'écroule
sur ceux qui ne font pas le poids
ça tourne
et ça tournera comme ça
tant que ça marche

Christophe Maé de la troupe du Roi Soleil - Ca Marche

This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past

I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you


Simple Plan - I'd do Anything

Neon Genesis Evangelion - Cruel Angel Thensis

aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata

sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi

dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

We believe
We believe
We believe
We believe
We believe
We believe
In this love

We are all the same
Human in all our ways and all of pain
(So let it be)
There's a love that could fall down like rain
(Let us see)
Let forgiveness wash away the pain
(What we need)
And no one really knows what they are searching for
(We believe)
This world is crying for so much more

Good Charlotte - We believe

Dites s'il vous plait, vous pourriez mettre les traductions ? Parce que quand c'est en anglais à la limite, ça va, mais quand c'est en jap, c'est moins compréhensible lol

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey !
Wait !
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Evanescence - Heart Shaped Box

Its hard to wake up, when the shades have been pulled shut
This house is haunted, its so pathetic, it makes no sense at all
Im ripe with things to say, the words rot and fall away
A stupid poem could fix this home, I'd read it every day

So here's your holiday,
hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when your dead and gone,
will you remember this night, twenty years now lost,
it's not right.

The anger hurts my ears, been running strong for seven years
Rather then fix the problem, they never solve them, it makes no sense at all
I see them everyday, we get along so why can't they?
If this is what he wants, and its what she wants,then whys there so much pain?

So here's your holiday,
hope you enjoy it this time, you gave it all away.
It was mine,so when your dead and gone,
will you remember this night, twenty years now lost,
it's not right.


Blink-182- Stay Togheter fot the kids

Tobira no mukou e_ yellow generation (ost Full metal alchemist)

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Hey Dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan
And do you think I'm wasting my time
Doing things I wanna do
But it hurts when you disaprove all alone
And now I try hard to make it
I just wanna make you proud
I never gonna be good enough for you
Can't pretending that I'm alright
And you can't change me

Cause we lost it all
Nothing last forever
I'm sorry, I can't be perfect
Now it just too late
And we can't go back
I'm sorry, I can't be perfect


Simple Plan -Perfect

Je suis comme je suis
Je suis comme je vis
Je fais tout ce que je peux...
Je vis comme je vis
Tout ce qu'on me dit
Ne me rend pas,
Ne me rend pas heureux!

Christophe Mae, A qui la Faute

tu trouveras
mes blessures et mes faiblesses
celles que j'avoue qu'à demi-mot
tu trouveras
mes faux-pas , mes maladresses
et de l'amour plus qu'il n'en faut
j'ai tellement peur que tu me laisses
saches que si j'en fais toujour trop
c'est pour qu'un peu tu me restes, tu me restes

Natasha St Pier/ Pascal obispo>>><Tu trouveras

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me
I've made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me


Simple Plan - Untitled

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)

Blink-182 - I miss you ^^

KOPERIA no hitsugi, opening theme NOIR par Ali project

KOPPERIA no hitsugi
nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau

Mana tu nous met des chansons qui sont déja passées (en plus tu mets meme pas la traduction)^^

ben , quand j'ai la trad oki, mais bon, quand vous le mettez en anglais tout le monde ne comprend pas forcément (je parle pas de moi)
le jeu c'est de mettre des paroles de chanson et si ça a déjà été mis, pardon mais je ne vais pas scruter chaque page pour savoir quoi ne pas mettre, tant pis si ma mémoire fait défaut

c'est pas grave je te pardonne ^^
et quand c'est en anglais c'est quand meme beaucoup plus simple de trouver par soi meme si on comprend pas

l'anglais c'est plus simple que le jap vu qu'on l'apprend dès le collège^^
mais si j'ai la trad je la mettrai mais, le site ou je les prend les a éffacé alors...

I heard you're doing ok
But I want you to know
I'm addic, I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this?
I tried to make you happy
But you left anyway

I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over, can't forget what you said
And I never, wanna do this again
Heartbreaker!!! Heartbreaker!! heartbreaker!!

Since the day I met you
And after all we've been through
Still addic, I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get you
Do you think I deserve this
I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway

Simple Plan - Addicted

Linkin Park_ breakin the habit


Memories consume
Like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
And no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

Simple Plan-Welcome To my Life

Keane, Everybody's changing

So little time Juste un petit moment
Try to understand that I'm Essaye de comprendre que je suis
Trying to make a move just to stay in the game En train d'essayer de faire un mouvement juste pour rester dans le jeu
I try to stay awake and remember my name J'essaie de rester éveillé et de me rappeler mon nom
But everybody's changing and I don't feel the same

Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale

I woke up it was 7
I waited 'till 11
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends
But I don't hear from them
What's another night all alone
When you're spending everyday on you own
And here it goes

{Refrain:}
I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that its not fair
Nobody cares
Cause I'm alone and the world is
Having more fun than me

Simple Plan-I'm Just a Kid